汉语辩证思想与新闻标题感情色彩——新闻标题中反义词语及对比、对偶修辞方式的运用

Dialectical thoughts in Chinese language and feelings in titles of news

汉语中的反义词语以及对比、对偶等修辞手法都体现了汉民族的辩证思想。在新闻标题中适当运用这些词语及修辞方式,不仅能突现其新闻内容,而且利于以其强烈的感情色彩,彰显作者肯定或否定、支持或反对、褒扬或贬斥的立场和态度。反义词的运用,能直观地明判是非曲直,赋予新闻标题以启发性;对比手法的运用,能深刻地揭示矛盾对立,赋予新闻标题以倾向性;对偶辞格的运用,能生动地褒贬善恶美丑,赋予新闻标题以艺术美。

Opposites,contrast and antithesis in Chinese language contain dialectical thoughts of Chinese nation.It can not only express the contents of news better,but also show the authors′ agreement or disagreement,supporting or opposing and praise or critcising that we use the rhetorical methods ahead well.It can express yes or no directly to make the news instructive by using opposites.It can expose contractictions deeply to express the tendency of the news by using contrast.It can praise goodness and beautifulness,critcise evils lively to express the art beauty of the news title by using antithesis.