传统与另类——《西厢记》与《梼杌闲评》中"红娘"形象之比较

Tradition and Alternative--Comparison of the "Matchmaker "Image

"红娘"作为一类特殊的形象在小说戏曲中多有出现,本文从中选取代表传统 的《西厢记》中的红娘与代表另类的《梼杌闲评》中的侯秋鸿做全面的比较,分析同中之异, 并探讨造成这种差异的原因,深入挖掘这类形象的丰富内涵。

'Matchmaker' as a particular image appears again and again in traditional novels and operas. This article chooses Hongliang in Xixiang Ji, representative of traditional matchmakers, and HOu Qiu-hong, representative of alternative matchmakers, and makes a thorough comparison between them. It analyzes the differences between the two and discuss the reason for the differences so as to discover the rich connotation of this typical image.