20世纪90年代以来中国文学的个体语言策略

The Individual Language Strategy of Chinese Literature since the 1990s

20世纪90年代以来,中国文学语言变革的一个相当重要的方面,便是"个体语言策略"的采用。个体语言以个体经验为表征基础,并且反抗着公共经验与公共语言,具有历史创造性和个体差异性的基本特点。汉语现代性的历史性重建,应以"辨证的个体语言"为基础。

One of the important aspects of the reformation in Chinese literary language since the 1990s is the adoption of 'Individual Language Strategy'. Individual language is based on the representation of the individual experience and is in sharp contrast with the public experience and public language. It has the basic characteristic of historic creativity and individual difference. The historic reconstruction of the modernity of Chinese should be based upon 'dialectic individual language'.