深入领会科学发展观,全面建设农村小康社会

On the Relationship between Scientific Development Perspective and Building a Well-off Society in an All-round Way in the Countryside

统筹城乡经济社会发展,建设现代农业,发展农村经济,增加农民收入,是全面建设小康社会的重大任务。我们必须在科学发展观的指导下,坚持以人为本,坚持全面、协调、可持续发展,发展农业,繁荣农村,增加农民收入,积极推进农村小康社会的实现。

It is an essential task of building a well-off society in an all-round way to simultaneously plan the economic and social development in the rural as well as the urban areas to develop modern agriculture and rural economy so as to increase the farmers' income. We should, with a scientific development perspective, adhere to the humanistic, coordinated, sustainable and all-round development guideline to develop agriculture, increase the farmers' income and build the countryside to push ahead vigorously the process of building of a well-off society in the countryside.