论玉阳山经历对李商隐的影响

The effect of Yuyangshan Mountain experience upon LI Shang-yin

李商隐坎坷复杂的人生经历形成了其独特的艺术个性。青年时期在玉阳山隐居学道及在学道期间与女道士的恋爱极大地影响了他的人生态度和创作道路。玉阳山经历既强化了李商隐多情伤感、颓废沉迷的悲剧精神品格,又深化了他用爱情话语来把握世界的方式。同时学道生活使道语典故成为创作中一种自由的话语表达形式。

Li Shangyin's unique artistic personality originated from his uneven and complex life. He once learned Taoism as a hermit in his youth at Yuyangshan Mountain, during which he fell in love with a woman Taoist. Such experience had a profound effect upon his outlook of life and his road to writing. His experience at Yuyangshan Mountain not only fortified his tragic moral character of sentimentality and pessimism, but also deepened his insight into the world via love language. Meanwhile, his Taoist life prompted metaphor and allusion to be freer manners of expression in his writing.