张资平恋爱小说与日本自然主义文学

ZHANG Zi-ping's love novels and Japanese naturalistic literature

张资平的恋爱小说受到了日本自然主义文学的影响,他不仅接受了日本自然主义文学观念,还将日本自然主义代表人物的文学文本作为直接的模仿对象。日本自然主义的影响既使他在创作上逐渐成熟,奠定了在文坛上的地位,也让他的小说蒙上过浓的肉欲色彩,为人所诟病。

ZHANG Zi-ping's love novels were influenced by Japanese naturalistic literature. He not only accepted literary concepts of Japanese Naturalism but also directly imitated literary texts of its representatives. As a result, his composition gradually became mature and his status on the literary world was established. However, this influence also made his novels appear too fleshly and draw criticism from the audience.