孕育 生成 茁壮——谈民间文学对儿童文学的影响

Incubating, Production and Reaching Maturity——The Influence of Folk Literature on Children's Literature

民间文学是生成儿童文学的土壤。在儿童文学独立之前,人民群众的口头创作为孩子们提供了丰富的精神食粮,成为历代儿童天然的欣赏客体。儿童文学最早的创造者,就是从民间文学作品中得到启示,创造了独具审美价值的儿童文学的,民间文学是滋养儿童文学的源泉。在对民间文学传统精神的继承与弘扬、对民间文学创作方法的汲取与创新中,儿童文学茁壮发展起来。

Folk literature is the soil for children's literature. Before the independence of children's literature, people's oral creation offers abundant nourishment for children's mind, and becomes the natural appreciation object of children. The early authors of children's literature just obtained the enlightenment from folk literature and created children's literature with unique aesthetic value; Folk literature is the source that nourished children's literature. While carrying on and enlarging the folk literature's traditional spirit as well as deriving and bringing forth the new ideas in artistic technique of folk literature, the children's literature is developing and reaching maturity.