从德国反对美英对伊拉克战争看德美关系

On the German-American Relations from Germany's Opposing the War of Anglo-America against Iraq

德国在伊拉克问题上敢于挑战美国 ,公开反对美国对伊动武 ,是德国对美政策的重大转折 ,德美传统关系骤然降温 ;这有深刻的国际背景 ,是彼此国际战略利益和国家利益发生矛盾而导致的 ,施罗德个人所具有的民族主义和大国意识也起了作用 ;德美关系蒙上的阴影不会马上消除 ,今后一段时期 ,可能出现不冷不热或时疏时亲的局面 ,德国对美政策的独立自主性必将不断加强 。

Germany's opposing the war of America against Iraq publicly is a turning point in the Germany's policy to America. It makes the traditional relations of the two countries cool down. All there result in the contradiction between two countries' international strategy, interests and nations' interests, and as well as Schroeder's sense of nationalism and great power. The shawdow over the German-American relations will not elimilate immediatelly. Their relations will be in a lukewarm situation and the independence of Germany's policy to America will be stengthened which goes with the current of the times .