关于中国服装教育若干问题的思考

Reflections on Several Problems concerning Costume Education in China

古老而先进的服装文明建设遭遇了浮躁而滞后的服装教育 ;博大精深的服装文化被简单而肤浅地诠释了。功利主义将服装教育引入了重重误区 ,服装教育的管理体制、院校布局、教育理念、层次划分、专业设置等 ,亟待规范。为此 ,本文提出了中国服装教育标本兼治的思路和一些对策。

The costume civilization,old but advanced,has been confronted with an impetuous and backward costume education;the extensive and deep costume culture has been interpreted simply and superficially. Utilitarianism has misled costume education so much that it is high time that the administration system,the arrangement of colleges and universities,educational conceptions,stratification division,course setting-up,etc,in costume education,were to be standardized.