摘要
未来10～15年中国大陆地区石油进口总量将增加到2.5亿吨/年左右,不仅原油进口量将持续增大,成品油和化工原料等的进口也将明显增加,石油物流服务设施体系将经历新一轮的发展,这为中国的石油物流服务业带来了前所未有的发展机遇。预计未来15年内中国将陆续建成或扩建进口原油一程航运船队、原油一程接卸码头设施、原油的陆路进口系统、国内陆上原油输转管道网络、国家石油储备和石化生产储存系统、成品油和化工轻油的进出口贸易物流集散设施、成品油市场分销过程一次调运所需管道网络系统和二次调运所需终端销售配送服务系统,以及进口LNG的接卸和输转分销管道体系等物流基础设施。预计未来石油物流服务系统的潜在投资规模将达到1000亿～2000亿元。
total oil imports in China’s mainland will rise to about250 million tons per year within the next 10 to 15 years. Notonly imports of crude but also refined products and naphthawill all see a considerable and steady increase, providing anew round of development opportunities for China’spetroleum logistic service facilities. It is predicted thatChina will construct and expand a series of infrastructurefacilities for materials flow in the next 15 years, such asocean shipping service system, first-route receivingterminals for imported crude, pipeline network, statestockpiling facilities, corporate operational storage systems,the receiving and transferring facilities for imported refinedproducts and naphtha, as well as distribution systems for oilproducts and imported LNG, etc. The total investment forthese potential developments is expected as much as RMB100-200 billion yuan.T48
出处
《国际石油经济》
2004年第5期48-50,共3页
International Petroleum Economics
