科技与伦理:保持必要的张力

Maintain Necessary Tensile Stress in Enforcement of Science-Technology and Ethics

当代科学技术的发展给人类带来了诸多的伦理困惑,就其原因,既有科技自身的因素,也有人类本性的因素。深入探析科技与伦理的内在关联性,保持二者间的张力平衡,是未来科技发展与经济、社会、环境全面进步的基础。

The development of science and technology has brought mankind a lot of puzzles in ethics.Some of these puzzles are caused by science and technology,and some of them by humanity.Deepy analyzing inner link between science-technology and ethics,maintaining necessary tensile stress in enforcement of them,is foundation of future advance of science-technology and economy-society-environment.