论翻译的图式文本

On the Schema Text of Translation

本文从认知—功能视角,论证构建认知图式文本的方法,探索翻译理论;建立在认知图式基础上的翻译理论揭示了翻译认知过程的本质、原则和方法,为翻译理论的正确性和可操作性提供依据。

Adopting a cognitive-functional perspective, this paper demonstrates how cognition schemata can be constructed for theexploration of translation theory. It expounds the nature, principles and methods of cognition in the process of translation in order todemonstrate the objective and operational significance of translation theories.