出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2002年第1期92-93,共2页
Chinese Translators Journal
同被引文献130
-
1许钧.“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J].中国翻译,2003,24(1):8-13. 被引量：771
-
2师静.英语幽默中的歧义现象[J].解放军外国语学院学报,2000,23(2):35-37. 被引量：26
-
3刘军平.女性主义翻译理论研究的中西话语[J].中国翻译,2004,25(4):3-9. 被引量：105
-
4蒋骁华.女性主义对翻译理论的影响[J].中国翻译,2004,25(4):10-15. 被引量：186
-
5李静.《老友记》字幕翻译探析[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,36(S2):286-288. 被引量：10
-
6沈广湫.谈英语幽默的文化特征[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(S2):130-132. 被引量：16
-
7赵彦春.关联理论对翻译的解释力[J].现代外语,1999,22(3):276-295. 被引量：639
-
8李怡.从文化的角度看现代四川文学中的方言[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,1998,19(2):24-30. 被引量：5
-
9艾晓明.雌雄同体:性与类之想象——关于董启章的《双身》及其它小说[J].中山大学学报（社会科学版）,1998,38(3):51-58. 被引量：6
-
10张宁.英汉习语的文化差异及翻译[J].中国翻译,1999(3):24-26. 被引量：194
引证文献20
-
1田传茂.文学幽默的可译性限度浅探——《围城》个案研究[J].长江大学学报（社会科学版）,2006,29(3):120-123. 被引量：1
-
2李文静,穆雷.翻译性别他／她者--论译者的双性视角[J].四川外语学院学报,2008,24(3):97-101. 被引量：18
-
3张鑫.外语界幽默言语研究述评[J].常熟理工学院学报,2008,22(11):94-97. 被引量：4
-
4邱晓娟.语境视角下的幽默翻译[J].语文学刊（外语教育与教学）,2009(9):90-92. 被引量：2
-
5盛娜.以功能翻译理论为视角看幽默翻译[J].牡丹江教育学院学报,2010(2):54-55. 被引量：3
-
6陈谱顺,章婷.目的论观照下黄西演讲字幕翻译[J].牡丹江大学学报,2011,20(8):100-102.
-
7何柳,王治江.情景喜剧字幕翻译的信息补偿[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2011,11(5):162-164. 被引量：2
-
8李庆杰,姜海燕.意象图式理论视角下的《老友记》幽默翻译研究[J].电影文学,2012(7):149-150. 被引量：1
-
9李晓兰.论接受美学对幽默翻译的诠释力[J].闽江学院学报,2013,34(6):82-85.
-
10郝俊杰.目的论视域下的幽默翻译策略——以网传单口相声的字幕翻译为例[J].重庆理工大学学报（社会科学）,2014,28(7):125-129. 被引量：3
二级引证文献36
-
1金婧华.概念整合理论在英语翻译中的应用思考[J].现代英语,2021(12):43-45. 被引量：1
-
2牛霞,田兴斌.《围城》第四章中的幽默语言及其翻译策略解读[J].汉字文化,2020(7):113-115.
-
3李芳.关联理论与会话幽默翻译[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2010,11(4):164-166. 被引量：1
-
4窦国宁.试论“双性同体”思想对女性主义翻译的影响[J].佳木斯教育学院学报,2013(2):143-144.
-
5崔海妍.弗吉尼亚·伍尔夫“双性同体”理论在中国的接受和影响[J].妇女研究论丛,2009(5):61-66. 被引量：5
-
6初雪燕.“双性同体”——女性主义翻译的健康发展之路[J].现代交际,2010(7):124-125.
-
7马悦,穆雷.译者性别身份流动性:女性主义翻译研究的新视角[J].解放军外国语学院学报,2010,33(6):66-70. 被引量：23
-
8蔡晓东,朱健平.哲学诠释学对女性主义译论的解构[J].解放军外国语学院学报,2011,34(1):63-67. 被引量：9
-
9王晓军,林帅.国内语言幽默研究十年回顾与思考:2001～2010[J].外语研究,2011,28(5):28-33. 被引量：24
-
10李芳,李成.从“目的论”看会话幽默翻译[J].牡丹江教育学院学报,2011(6):51-52. 被引量：1
-
1张涛.例谈演讲稿的写作技巧[J].应用写作,2004(11):43-44.
-
2张璘.英语幽默初探[J].山东师大外国语学院学报,2003(2):100-103. 被引量：3
-
3卢云峰.试谈一种特殊的修辞格式——飞白[J].辽宁广播电视大学学报,2003(2):109-110.
-
4匡腊英.巧比妙喻出幽默——围《城》的比喻运用和幽默风格初探[J].漳州师范学院学报（哲学社会科学版）,2008,22(1):98-102. 被引量：2
-
5张一楠.网络语言的幽默风格[J].文理导航（教育研究与实践）,2015,0(2):170-170.
-
6张图强,东方牧.三换演讲稿赢得满堂彩[J].演讲与口才,2004(6):28-28.
-
7杨玲.格赖斯的“合作原则”与马克·吐温的幽默[J].赣南师范学院学报,2001,22(5):49-51. 被引量：2
-
8帅志嵩.释“难而雄也”[J].乐山师范学院学报,2005,20(3):59-61.
-
9冯恒仁.适得其反[J].演讲与口才（学生读本）,2017,0(4):11-11.
-
10唐莹莹.语用学散论[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,1998,12(3):95-98.
;
