“三个代表”与马克思主义与时俱进的理论品格

The "Three Represents" Thought and Maxist Theoretical character of keeping Pace with Time

马克思主义与时俱进的理论品格具体表现为强烈的时代意识、彻底的批判精神和突出实践服务人类解放的观点。江泽民同志关于"三个代表"的重要思想就是继承和发扬了马克思主义与时俱进的理论品格,从中国社会主义现代化建设的实际出发,总结了党执政以来的经验教训,深化了对治党治国规律的认识,丰富和发展了马克思主义理论。

The theoretical character of Marxism, keeping pace with time, is presented as strong consciousness of epoch, thorough critical spirit, and the opinion focusing on practice and serving man's liberation. The important 'Three Represents' thought made by comrade Jiang Zemin has carried forward and developed the theoretical character of Marxism, keeping pace with time. Basing on the practical situation of the socialist construction in China, the 'Three Represents' thought has concluded both the experiences and the lessons that we had got since our party came into power, also it has enhanced the recognition of managing both the party and the country. In a word, the 'Three Represents' thought has enriched and developed Marxist theories.