论文物保护与文物旅游的平衡发展

On Balanced Development Between Cultural Relics Preservation and Cultural Relics Tourism

文物保护以社会效益为主 ,文物旅游以经济利益为先 ,要处理好文物保护与文物旅游的关系 ,就要正确认识两者的一致性和矛盾性 ,寻求两者平衡发展的途径 ,使文物工作与发展旅游经济相互支持 。

s:The former puts social benefits first while the latter gives priority to economic benefits.People should be well aware of their consistence and contradiction and seek the balanced development in order that both can support each other.