摘要
本文通过举例对亲属称谓词在汉语和英语两种语言中的语义和语用的比较，说明在汉英两种文化中的亲属称谓词存在词汇空缺和语义空缺现象。
In Chinese the kinship addressing terms are rather complicated compared with those in English. That owes to two different cultures and societies. When we do translation work from Chinese into English, we should pay attention to that. This article gives some good examples and suggestions on translating Chinese kinship addressing terms into English.
出处
《安徽农业大学学报（社会科学版）》
2001年第2期98-100,共3页
Journal of Anhui Agricultural University:SOC.SCI.
