谈俄语外来词

On the Foreign Words in Russian

在民族与民族的交往中，在政治变革和科学技术发展的作用下，语言间词汇的大量渗透已成为语言发展的重要动力之一。然而，语言如何吸收外来词，有哪些规律可循，如何正确地理解和使用外来词等问题应在目前仍是值得进一步研究的课题。只有把握好外来词的特点及规律，正确理解其修辞意义，才能合理地运用它们，使本族语不受污染。

In the contact among different nations, word infiltration of languages has become an important motive force in the linguistic expansion under the effect of political change and development in thence and technology. Languages will be largely identical like society. How a language absorbs loanwords and how we can understand and use them correctly are still the problems worthy of studying. This paper has analyzed for us loanword origin, basic type, interaction between native and foreign words.