日本进口市场开放评析

Analysis and Comments on the Opening of the Import Market in Japan

从日本通商政策和主要进口限制措施的演变来看，日本的市场开放过程时时处处体现出开放中求保护的原则，并且政府以大量的行政规制措施保证贯彻这一原则。这在某种程度上削弱了日本进口市场开放的真实程度。因此，对日本政府而言，进一步提高市场开放度的突破口，是改变衰退和落后的产业保护政策及真正缓和行政规制。

：If we look it from the aspects of the evolution of the Japanese trading policy and its import restricted measure, we find out that the opening of market in Japan has been accompanied by protectionism, and the government has carried out the principle by remarkable administrative rules and measures, which weakened the real opening of Japanese import market to some degree. The key point to Japanese government in further opening of the market , is to change the backward protective industrial policy and to really lose the administrative rule.