民事法律行为不仅为表意行为

民事法律行为是民法学中一个非常重要的基本概念,然而其含义究竟指什么,在学界存在争议。本文运用语言学、形式逻辑学等方法,结合法学理论的研究成果,分析把民事法律行为理解为表意行为的不当之处,并通过对该词德文的译解认为这是一种源于对德文的误译而导致的误解。