当前英国出版市场所面临的主要问题

牛津布鲁克斯大学被《2003泰晤士报好大学指南》(2003 Times Good Uni-versity Guide)评为最好找工作的十所大学之一,牛津布鲁克斯大学的出版课程及牛津国际出版研究中心在世界出版界享有盛名。牛津国际出版中心前任主任保罗· 理查森是中国出版界的老朋友,他曾多次访问中国,并被聘为中国出版科研所的外籍专家。休· 潘迪特是牛津国际出版研究中心的新任主任,2004年6月初她结束了两周的中国之行。其中休·潘迪特和保罗·理查森一行在北大发表了题为《Contemporary Issues facing theUK Publishing Market》的精彩演讲,相信这对我国出版业界人士认识当前的英国出版市场大有助益。故编译出版,以飨读者。