中国、东盟的汽车产业战略重组与CAFTA

《中国———东盟全面经济合作框架协议》为中国———东盟自由贸易区 (简称CAFTA)的建立奠定了法律基础。中国———东盟自由贸易区建成后 ,中国、东盟的汽车企业可以将双方的竞争转为一种积极的合作型竞争 ,通过各国间的协调机制 ,可以在区域内建立起良好的协作分工体系 ,充分发挥各国的优势 ,实现有序竞争 ,带动双方汽车企业生产能力、生产水平和产品国际竞争力的提高 ,这也会对双方汽车企业开拓国际市场起到良好的促进作用。

The Frame Agreement on the All Round Economic Cooperation between China and the East Asia Federation has laid a legal foundation for China and the East Asia Federal Free Trade Area. Once the free trade area has established, automotive companies in this area can turn competition into cooperation. Under such a system, they can create good coordination and work division relationship with each other, take advantages of their strong aspects, realize orderly competition, boost production capability, product level and sharpen their international competition edges. It will also promote the exploitation of the international market for the auto sectors of both sides.