关于“文化与翻译”的对话——玛丽亚·铁木志科(Maria Tymoczko)教授访谈录

Conversation on Culture and Translation: An Interview with Maria Tymoczko

本文以采访谈话为基础 ,简要介绍了玛丽亚·铁木志科教授基本的翻译观 ,同时对于二十世纪五十年代以后西方翻译研究中的描写翻译学和文化学派的主要观点和研究重心也作了说明。

This paper,in the form of an interview,offers a concise account of Professor Maria Tymoczkos view of translation theory and briefs the readers on the western approaches to translation,in particular,the Descriptive Translation Studies and Cultural Schools.