试论我国期货市场监管模式的选择

On Selection Of The Supervision Models In Futures Market In China

期货市场是所有金融市场中风险最大 ,最需要进行监管的市场。从期货市场发展看 ,它同监管是密不可分的 ,没有政府的监管 ,就没有当今世界健康的期货市场。我国期货市场起步晚发展快 ,因此 ,建立适合我国的期货市场监管体系是非常必要的。这一体系的目标模式应该是 :在政府集中统一监管下 ,充分发挥市场自律组织的作用 ,即把政府监管与市场自律监管结合起来。

In all financial markets,The Futures market is the most risky and,therefore,most in need of supervision.From the historical point of view of development,it with supervision of the security market has always gone simultaneously.That is to say,without supervision,especially that from the government,there would not have been healthy growth of Futures market today.Government supervision over the Futures market might be more effective than supervision over other areas.China’s Futures market is marked with late start and rapid growth,but there already arises the urgent call for a supervisory system suitable for the Chinese situation.This system aims at bringing the function of market self_regulation organization into full play under centralized and unified supervision of the government.In other words,it attempts to combine government supervision with market self regulation.