“不论”、“无论”、“不管”的西班牙文译语(上)

How to translate “bulun”,“wulun” and “buguan” into Spanish (I)

下载PDF

导出

摘要本文利用大量实例 ,讨论并总结了“不论”、“无论”、“不管”译成西班牙语的几种处理办法。 Based on many examples,this paper introduces the methods of translating “bulun”,“wulun”and“buguan”into Spanish.

作者罗应珍

机构地区四川外语学院

出处《中国科技翻译》北大核心 2001年第4期30-31,17,共3页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词 “不论” “无论” “不管” 西班牙文翻译 bulun wulun buguan\ Spanish translation\ translation method

分类号 H34 [语言文字—西班牙语]

引文网络
相关文献

1罗应珍.“不论”、“无论”、“不管”的西班牙文译语(下)[J].中国科技翻译,2002,15(1):56-59.
2胡真.利沃夫斯卡娅和《翻译理论问题》[J].中国翻译,1987(4):52-52.
3顾育豹.漫谈联合国语言翻译[J].老友,2007(9):53-53. 被引量：1
4曾泰元.英文里的拉丁文[J].英语学习,2016,0(2):79-80.
5杨云嵋.探讨《堂吉诃德》中中西谚语的语义对比及具体的翻译对策[J].硅谷,2009,2(17). 被引量：1
6杨云嵋.探讨《堂吉诃德》中中西谚语的语义对比及其原因[J].硅谷,2009,2(14).
7马联昌.西班牙语前置词的使用倾向[J].现代外语,1996,19(2):64-67. 被引量：1
8美国将中文和日文首次列入大学入学考试主考科目[J].海外华文教育动态,2005(2):6-6.
9向有明.试析英语谚语的文化因素[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,34(S3):332-335. 被引量：2
10曾泰元.希腊文的构词成分——第一讲[J].英语学习,2017,0(2):78-79.

中国科技翻译

2001年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“不论”、“无论”、“不管”的西班牙文译语(上)

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史