“方位指示语”的分类和理解——英汉方位指示语比较

Classification and Interpretation of Place Diexis:A Contrastive Analysis of Place Diexis in English and Chinese

尽管"方位"的表达在语言的学习和研究中已是一个古老话题,但对与其有关联的"方位指示语"(place deixis)的语用研究恐怕是近几十年的事.学习探究语言表达中"方位指示语"的语用性质、形式和功能对正确理解语言中有关方位的指示,完善语言的交际质量,提高语言使用的效果势必会起到积极作用.

Although the expression of location is an old theme,it has been only more than ten years since Place Deixis began to be studied.Searching into its pragmactic properties,forms and functions will have the active effect on helping learners not only to know about it,but to improve the communication between people,and the language uses in utterance.