论新闻核

On the “Core" of News

优秀的散文都有散文眼。散文眼是由散文的炼意需要而产生的。散文有了“眼” ,散文所创造的情景交融、意象聚合的新与深的意境就有了凝聚点 ,散文就能达到深刻的思想性与尽可能完美的艺术性的统一。新闻写作应借鉴散文这种炼意的笔法 ,在提炼新闻主题上追求新与深 ,需要有散文眼式的“新闻核”。画龙点睛 ,设置新闻核 ,则可以增强新闻作品的思想性。

Fine prose works all have golden touches which are results of refinement of prose. With golden touches, the new and subtle mood that the prose creates with the perfectly blended feeling and setting and the combination of images is focused. Thus, prose can achieve a unity of its subtle ideological content and the as-perfect-as-possible artistry. News writing should draw on the idea-refining techniques of prose writing. It needs the 'news core' like the golden touches of prose works in seeking novelty and subtlety in refining news topics. Adding the finishing touch and devising the news core will enhance the content of ideology, education, and instruction.