摘要
民族、语言和文化三大要素相互联系、相互制约。不同的民族有不同的文化 ,受各自文化的影响 ,不同民族的语言也各具特点。我们把同义现象、词汇搭配与民族文化三者结合起来 ,试图阐释在民族文化搭配中产生的同义现象 ,并揭示这一现象所体现的民族、语言和文化三者之间的关系。
Nation, language and culture are closely associated, in that all nations have their own cultures, and languages of different nations display different characteristics. This paper, combining the three subjects of synonymy, lexical collocation and national culture, expounds on cross cultural synonymous collocation, a phenomenon that reveals the relationship between nation, language and culture.
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2001年第6期50-53,共4页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
民族文化语义
词汇搭配
民族文化同义搭配
cultural meaning
lexical collocation
cross cultural synonymous collocation
