《焚毁的诺顿》的意象分析

On the Imagery of Burnt Norton

托·斯·艾略特的诗作《四个四重奏》 ,意象纷披 ,如数家珍般出现在读者的面前。从幻想到现实 ,从神话到历史 ,时古时今 ,时虚时实 ,诗人以他飘逸的想象 ,令读者眼花缭乱 ,一个随处可见的物象都能与一种抽象概念联系起来表现深重的主题 ,表面上各意象之间又毫无逻辑联系 ,含义隐晦 ,使意象的营造达到了玄而又玄的地步 ,难怪有读者对其作品望而生畏。然而 ,意象蕴意愈浑厚 ,就愈见含蓄 ,愈能展现作品的艺术魅力。本文试从意象入手 ,分析《四个四重奏》的第一部分《焚毁的诺顿》 ,以理解诗人的寄意和诗歌的结构 。

This article is mainly a discussion on the imagery of Burnt Norton in T.S.Eliot's Four Quartets.The images of the poem are drawn from the poet's ordinary experiences,his childhood memory,and his reflections on eastern religions as well as western ideas.Though simple in appearance,they have deep symbolic significance.