谈世纪之交我国大陆科幻小说创作的几个主要问题

Several Important Issues on the Sci-fi of the Mainland of China in Century Bargain

我国大陆科幻小说创作主要存在以下几个方面的问题：一、“科”而无“文”或“文”而不“科”；二、商业化写作意识差；三、缺少中国作风和民族特色；四、缺少一支成熟的专业创作队伍。归结这几方面的问题，我国大陆科幻小说创作的发展出路在于转变观念和加强创作队伍的建设。

The sci-fi of the mainland of China exists several issues: Firstly, “scientific” or “artistic”. Secondly, the consciousness of commercial compose is weak; Thirdly, the scarcity of the Chinese style and folk character; The fourth, short of mature expert. Sum up all above, the outlet of the Sci-fi of the Mainland is the transformation of the concept and the construction of compose procession.