现代政治稳定的创新路径

The Innovative Way for Modern Political Stabilization

传统的政治稳定是指政治系统被动地维护或重复政治秩序的绝对稳定，排斥变革与创新,缺乏新陈代谢和吐故纳新的创新能力；而现代的政治稳定是指政治系统能够灵活地调控系统内部的矛盾和外部环境的突变，使政治秩序始终保持良性运行机制，追求制度的变革与创新，使政治处于动态的和谐状态。因此动态发展的政治稳定将成为当代世界各国，特别是发展中国家在进行现代化建设的过程中所选择的政治发展目标。处于转型时期的中国要实现这一政治目标，必须科学选择其战略机制和创新路径。

Traditional political stabilization attempts to sustain political system passively or to keep the political order absolutely. With the rejection to reforms and innovations, traditional political stabilization lacks the ability to retain metabolism and creativity. Modern political stabilization indicates that its political system is able to monitor social conflicts within the system and sudden changes in surroundings and to maintain its function and harmony in pursuit of reform and change. Political stability in the dynamic evolution becomes a goal in political development worldwide, especially for the developing countries in modernization process. In order to reach this goal in transition period, China should appropriately choose the strategic mechanism, which enables the achievement of political stabilization.