文学史应为女性留出更多空间

Literature History Should Leave More Space for the Female

中国古代文学的圣殿是由男性作家和女性作家共同构建的,女性作家的作品具有男性作品所不可替代的价值,但是在现行文学史中却难觅女性作家的芳踪。这既是儒家男尊女卑的的陋习在文学史上的直接反映,也是男性主导历史、对女性愚化的结果。要想全面构建中国文学史,就必须客观地展现女性作者在文学史上的应有地位。

The palace of Chinese ancient literature was formed and built by both the male's writers and female's writers. The works of the woman's writers have great value which the works writer's of man writer's couldn't take the place of,but in the modern literature history the woman writers' works couldn't have been found .This is not only the divect reflection of the bad habit of confucian view which the man should always be respected and the woman should always be looked upon ,but also the result of man's dominating history and woman's being fooled.If we want completely to form and built the Chinese literature history ,we must raise the position given to woman's writers objectively.