关于钓鱼岛问题的历史演变

Historical Changes in the Question of the Fishing Island

钓鱼岛是中国的领土,中国政府对此岛应享有主权。数十年来,中日两国关于钓鱼岛之争已成为全球华人目光之所系。捍卫钓鱼岛主权,能够进一步振奋民族精神,提高中华民族的自信心和自豪感,也能够激发全中国人民及海外侨胞的报国热情。

s: The Fishing Island (Diaoyudao) is in the territory of China, and Chinese government should enjoy the sovereignty of it. For the past decades the argument on it between Chinese government and Japanese government has drawn the attention of Chinese all over the world. To protect the sovereignty of the Fishing island will encourage the spirit, the self-confidence and the pride of Chinese nationality and initiate the patriotic enthusiasm of all Chinese people and the overseas Chinese all over the world.