西西弗的意义——加缪存在哲学述评

What Sisyphe Means:A Review of Camus'Existentialism

加缪的存在哲学揭示了人与世界的惟一联系是荒谬的关系,荒谬的人进行着荒谬的推理和荒谬的创造,真正荒谬的人在生活中不会沉沦———选择自杀或哲学性的自杀,而是在生活中尽力的去经历、去体验、去反抗,从而获得自由和激情。这就是西西弗对于生活在现代语境中的那些希望建立超越精神的人的哲学启示。

Albent Camus'existentialist philosophy shows that the only relationship man has with the world is one of absurdity-absurd people engage in absurd reasoning and absurd creations,and truly absurd people are unable to engage in depravity,like committing suicide or committing philosophical suicide, but rather endeavor to experience,experiment,and rebel,and from this derive freedom and passion. This is the philosophical enlightenment that Sisyphe presents to those who desire to create a superior consciousness in life and speech.