武士道与日本现代化

On Bushido and Japanese Modernization

武士道作为日本古代武士的道德规范,经过长期的历史浸润已经融入日本的民族性中,成为日本民族精神中的重要组成部分。在日本历史上,武士道既是"杀人与战争之道",又是"忠诚与献身之道",其破坏力和创造力同样巨大。纵观历史,日本现代化道路上两次美梦成真的惊人成就,既有浸透"战争之道"毒汁的赫赫"战功",又得益于"献身之道"精神强有力的推动。

Bushido which is Japanese ancient warroris moral standard has deepened into the Japanese nationalism.It has become an important part of Japanese national spirit.In the Japanese history course,Bushido is not only the kill and war standard,but also the loyal and devoted standard.It has great destructiveness and creativeness.In the Japanese modernization course,It has gained two great achievements,which has the war's contribution and devoted spirit promotion.