留学归晋人员对民国时期山西工业建设的历史性贡献

The Historic Contributions of the Returned Students of Shanxi to the Industrial Construction of Shanxi During the Period of the Republic of China

留学归晋人员为民国时期山西工业的迅速崛起作出了重要贡献。 1.以所学专长为山西工业建设提供支持 ;2 .成为各工业部门的主要管理者并进行了卓有成效的管理工作。他们之所以能有这些贡献 ,其原因在于 :1.山西省的经济建设纲领为留学归晋人员施展抱负提供了机会。 2 .酬以勋位遂其福民之志 ,加以优赏解其生活之忧 ,使留学归晋人员能够全身心地投入工作。

The returned students in Shanxi have made very important contributions to the rapid development of industry during the period of the Republic of China in Shanxi. Their major contributions are the following: first, they have supported Shanxi industrial construction with their expertism; second, they are the major administrators in departments of industry and have carried out highly efficient work. Causes can be reduced to the following: first, the definite and promising plans of the economic construction creates an opportunity for the returned students to put their talents to good use; second, higher positions and higher living standards are helpful in filling their ambitions and make them carefree in life so that they can put more efforts into their jobs.