生态文化视野中的科学技术与人的发展

Science and Technology and Human Development in the Field of Ecological Culture

科学技术与人的发展作为生态文化研究的焦点问题备受世人关注。科学技术作为人类利用自然资源来为自身造福的手段,它必须从根本上与人的发展相一致。这就要求科学技术必须符合人的合规律性与合目的性的存在,一方面,科学技术要通过提高人对自然以及自身的认识来促进人的发展;另一方面,科学技术又要通过对自然与人性的保护和优化来促进人的发展,如此,科学技术才能从根本上实现其自身的意义。

The hot issue on science and technology and human development has received lots of attention. Science and technology serves as a method to make good use of natural resource for human and should be in accordance with human development. It requires that science and technology should conform to human existence with rules and purposes. On one hand, science and technology promotes human development by improving human knowledge of the nature and human self. On the other hand, science and technology enhances human development by protecting and optimizing the nature and human self. In this way can science and technology realize its significance.