自由抑或儒家社群——现代司法实践的一个基本文化问题

Freedom or Confucian Community ——A Basic Cultural Issue in Modern Judicial Practice

现代司法制度的文化视线,与其急趋西方自由主义的后尘,不如投向本土的新儒家社群主义,并以此完善与改进现代司法制度——这种完善的可能性的确存在。它具备法治的本土化功能,更重要的是践行了本土资源的"创造性转化",而这种转化可作为一个文化读本,以化解东、西方司法制度共同的困境。

For modem judiciary system,it is possible to apply the new Confucian communism ,rather than follow the step ,continuly caused by re-examining Freedomnism .The feasibility do exists,and ,it's two functions as follows: one is of valuble natively to the rule of law;the other, more important,is to make it come true for creative transition,which is possible to act as a wildly read-book of resolving the same dilemma accounted with the present world. Thus,the modern judiciary system of either the West or China, has been providing the rational keys and concerned by Confucian,marked with native China.