现代科技发展与民法制度变革

the modern development in science and technology and the people legal system's change

“科学技术是第一生产力”,现代科技的发展正深刻的推动着社会的变革,现代民法所赖以建立的社会基础发生了动摇,许多新的现象得不到法律的规制,大量的社会立法也正侵蚀着现有的民法体系,作者对这些现象进行了介绍和分析,与之结合,对现代民法中的人性,民法的调整对象与调整功能,民法的结构体系进行了有益反思。

'Science and technology is the most important element in the productive labour. '① The social base of the modern civil law have been waved many new action could not be controlled by the law. A lot of legislation is eroding the civil law system. The author introduce and analyze these phenomenon furthermore, he has a constructive thought of the humanism contained in the modern civil law, the object controlled by civil law, as well as the function and the fabric system of the civil law.