统筹城乡经济社会发展的几个原则

Several Principles on The Overall Planning of Urban and Rural Economic and Social Development

要按照十六大报告精神 ,统筹城乡经济社会发展 ,实现城乡共同繁荣 ,必须坚持六大方针原则 ,即城乡平等互利原则 ,优势互补原则 ,非均衡协调发展原则 ,制度创新原则 ,两手结合调控原则 ,可持续发展原则。

The overall planning of urban and rural economic and social development and the realization of common prosperity of urban and rural areas according to the guiding principles of the 16th National Congress of CPC require us to persist in six policies and principles, i.e. principles of equality and mutual benefit between urban and rural areas, mutual complementary in superiority, non-balanced and harmonized development, system innovation, two-tactic regulation, and sustainable development.