谈中国钢琴改编曲的神韵

On Quitessence of Chinese Piano Arrangement

众所周知 ,钢琴是西洋乐器 ,围绕钢琴的作品大都是外国作品 ,从 2 0世纪以来世界音乐逐渐走向多元化、民族化 ,我国的民族音乐也逐渐与国际接轨 ,在大力弘扬民族音乐的今天 ,我们可喜地看到大量的、优秀的中国钢琴作品不断问世 ,它们在艺林里宛若一朵清新高远、丰姿卓绝的“雪莲花” ,淋漓尽致地展示了中国钢琴音乐的“神韵” ,传承了中国民族音乐的精神。

As we know, piano is a western instrument,and many pieces of work of piano are foreign.Form the 20th century on, however ,music started forming a diversification and nationalization,and Chinese folk muisc began to contact with foreign muisc .At present ,we can find much excellent Chinese piano muisc has come out ,which stands for the quitessence of Chinese piano muisc .