摘要
16-18世纪是"西学东渐"时期,这种"西学东渐"促成了中日传统价值观念的演变,表现为中日两国社会出现了"东西之争";中日两国传统价值观念在演变中有其重大的异同点;对于东方国家从被迫移植西方文化的近代化转向自主探索本国特色的现代化来说,探讨这一问题很有现实的启迪意义。
The period from the 16th to the 18th centuries witnesses the spread of Western learning to the East, which results in the evolution of traditional Chinese and Japanese values. And since then China and Japan have faced a struggle between the West and the East, but they show some differences in the change of traditional values. Therefore, it is of current significance for the Asian countries to probe into the issue concerning the process from the forced acceptance of Western modernization to the independent exploration of modernization with national characteristics.
出处
《东疆学刊》
2004年第4期35-39,共5页
Dongjiang Journal
关键词
“西学东渐”
中国
日本
传统价值观念
'Western learning spreading to the East', China, Japan, traditional values
