英语经贸契约介词和介词短语的用法及翻译

On the Usage and Translation of Prepositions and Prepositional Phrases in Business Contracts in English

本文作者利用大量的合同用词例子重点论述了英语经贸契约中常见的介词和介词短语的含义、用法和习惯用法及其翻译方法和技巧。这不仅对正确理解和翻译这些介词和介词短语及其套语大有好处,而且也有利于对英语经贸契约条款的正确理解与翻译。

By using numerous examples from contracts, the writer mainly discusses meanings, usages and translations of the frequently used prepositions and prepositional phrases in business contracts in English. This will not only be good for the correct understanding and translation of them but also be conducive to the understanding and translation of the clauses of the economic and trade contracts in English as a whole.