名词性THAT-分句的状语译法

Translating English Nominal That-Clauses into Chinese Adverbials

本文依据名词性that-分句的深层语义及其与句子中其他成分构成的逻辑意念关系,探讨名词性that-分句可译成状语的几种情况。

This paper looks into some cases where English nominal that- clauses can be translated into Chinese adverbials in terms of their deep meanings and their logical notional relations with the other sentence elements.