《梁书》《陈书》舛误辨

On the Error of the History of the Liang and the History of the Chen

《梁书》、《陈书)历经千年,传抄过程中难免造成文字差错,后人直接引用,必然与事实不符。文章对这两部史书里面自相矛盾、不能自圆其说的时间、地点、人物、事件进行了考证,对错误之处作了剖析,并参照有关史料予以纠正,有助于正确把握梁陈史实。

As a result of the repeated circulation in the past one thousand years, it is inevitable that the History of the Liang and the History of the Chen now contain some errors. This article makes a research into the errors in the two books and suggests corrections.