《武威汉代医简》校读五则

Proofreading of Five Bamboo Slips on Medical Practice in Han Dynasty

主要讨论五组竹简,认为前三组竹简并不能够确定为同一部分的简文,将它们编联在一起不适宜,应该分别释读,单独排列;第四组竹简所脱的简文则可以根据前后简文所记的相关内容作相应的补出,最后一组简文则将未缀合的一支残简加以系连。

The author studied five bamboo slips on the medical practice in the Han Dynasty and believes that the first three are not necessarily related to the same book and therefore it is inappropriate to compile them into a single volume. The fourth bamboo clip can be supplemented by related contents in the ones preceding and following it and the last one serves to integrate a remaining bamboo slip into the complete volume.