新型工业化道路初探

Making a Primary Inquiry into the Road of New Typical Industrialization

走新型工业化道路 ,基本实现工业化 ,是党的十六大制定的我国本世纪前 2 0年的重要任务之一。新型工业化是相对于传统工业化而言的 :是被赋予了信息化的新内容 ,与信息化相互促进的工业化 ;是以保护环境和资源为前提的可持续的工业化 ;是以人为本 ,实现充分就业的工业化 ;是既充分利用国外资源 ,又坚持独立自主、自立更生 ,不断提高国际竞争力的工业化。

The new typical industrialization is compared with the traditional industry.The new contents of informationalization and industrialization can promote each other.The premise of the steady industrialization is to protect invironment and resource,connect people,realize the full employment,not only make full use of the foreign resource but also insist on depending on our own efforts and selfreliance and raise the international competition.