医疗建筑设计理念比较——从上海市第一人民医院松江新院投标方案谈起

A Comparison between the Conceptions of Medical Building Design——The Program Attending to Submit tender for the New Hospital ofThe Shanghai First Renmin Hospital in Songjiang

医疗建筑在近几年进入了一个从未有过的迅速发展期,无可避免地发生了原有的医疗建筑设计理念和新的设计理念及发达国家的设计理念之间的冲突和融合,本文以上海市第一人民医院松江新院的三个有代表性的投标方案为例,试着对不同的医疗建筑设计理念进行了比较,并对其基本的由来及对我国的适用性作了探索。

In recent years, medical building steps into anunprecedented rapidly developing period. The medical build-ing design ideas of the original, the new and the developednations, inevitably come into conflict and assimilation witheach other. Taking three typical programs attending to submittender for the New Hospital of The Shanghai First RenminHospital in Songjian as example, this article attempts to makecomparison between their different ideas on medical buildingdesign, and discusses their basic causes and domesticapplicability.