浅谈European Commission等的翻译

从字面上看。“European Commission”一词并不生僻。“European”和“Commission”都是人们耳熟能详的单词。因此许多人都不假思索地将其译为“欧洲委员会”。其实，这一译法是错误的。“European Commission”一词的正确译名为“欧盟委员会”而不是“欧洲委员会”。