对“人口老龄化”之说的几点质疑

Some Doubts on "Population Aging

笔者认为 ,对Aging一词的理解应注意分辩不同的学科视角 ,面对跨世纪的人口老龄化走势 ,我们对人口老龄化的认识亦不应滞留于以往的解释 ,而有必要对老龄化的概念本身、理论依据、基本因子、生成条件以及参量指标等再做考察 ,并进行新的诠释。

The paper holds that understanding the term 'aging' depend on the standpoint of different sciences. Faced with new population trend over centuries, we should renew our views on the concept, theoretical basis, fundamental factors, generating conditions and parameters etc of population aging and try to come up with new interpretations.