江泽民依法治国论

On Jiang Zemin's Theory of Administering the Country by Law

实行依法治国 ,建设社会主义法治国家 ,是以江泽民同志为核心的党的第三代领导集体对邓小平民主与法制建设理论的继承与发展 ,是党领导人民治理国家的基本方略。依法治国 ,是党的领导、发扬人民民主和严格依法办事的统一 ,是政治体制改革的重要内容。依法治国是一项巨大的系统工程 ,从立法、行政、司法和普法教育等方面有大量艰苦的工作要做。加强对权力的监督制约 。

The construction of a socialist country ruled by law is a general plan for the people's administration of the country under the leadership of the Communist Party. It is also an inheritance and expansion of Dengxiaoping's theory of democracy and legal system construction conducted by the third leading group that centers on Jiangzeming. The administration of the country by law is an important part of the political system reform, which unites the adherence to the leadership of the Party, the development of the people's democracy and the strict observance of the law. It is a giant system engineering that involves a great deal of arduous work in many aspects such as legislation, administration, jurisdiction as well as the inculcation and spread of the law, etc. To reinforce the supervision and restriction of power and to conduct the administration by both law and morality are an important guarantee for the administration of the country.